Traducteur / Interprète

En plein congrès médical, vous ne comprenez rien à l'allocution de l'intervenant allemand. Pas de panique ! Une discrète oreillette vous permet de franchir la barrière linguistique, grâce à l'interprète qui traduit le discours en temps réel. L'exercice est épuisant (les interprètes se relaient toutes les trente minutes), et demande une solide préparation en amont pour maîtriser tout le vocabulaire du secteur abordé. Traduit des textes écrits d'une langue dans une autre langue : étudie le texte original pour en comprendre le sens et le traduit dans une autre langue, en s'assurant que le sens original est respecté et en consultant des dictionnaires ou d'autres documents de référence si cela est nécessaire; veille à ce que la phraséologie et la terminologie des textes juridiques, techniques ou scientifiques soient correctement traduites, et s'efforce de rendre l'esprit et les sentiments originaux des œuvres littéraires qu'il a à traduire; est généralement spécialisé dans une langue ou dans un sujet particulier, comme la correspondance commerciale, des textes scientifiques, des documents politiques et juridiques ou des œuvres littéraires.

• Faire une demande de devis : Traduction

VILLIERS ST ORIEN, TRIZAY LES BONNEVAL, ST MAUR SUR LE LOIR, SAUMERAY, SANCHEVILLE, PRE ST MARTIN, PRE ST EVROULT, NEUVY EN DUNOIS, MORIERS, MONTHARVILLE, MONTBOISSIER, LE GAULT ST DENIS, FLACEY, DANCY, BULLAINVILLE, BOUVILLE, BONNEVAL, ALLUYES, VOISE, VIERVILLE, UMPEAU, ST SYMPHORIEN LE CHATEAU, ST LEGER DES AUBEES, SANTEUIL, SAINVILLE, ROINVILLE, OYSONVILLE, ORLU, OINVILLE SOUS AUNEAU, MORAINVILLE, MONDONVILLE ST JEAN, MOINVILLE LA JEULIN, MAISONS, LEVAINVILLE, LETHUIN, LE GUE DE LONGROI, LA CHAPELLE D AUNAINVILLE, HOUVILLE LA BRANCHE, GARANCIERES EN BEAUCE, FRANCOURVILLE, DENONVILLE, CHATENAY, CHAPELLE D AUNAINVILLE, CHAMPSERU, BLEURY, BEVILLE LE COMTE, AUNEAU, AUNAY SOUS AUNEAU, ARDELU, VER LES CHARTRES, THIVARS, SOURS, NOGENT LE PHAYE, MORANCEZ, MIGNIERES, LE COUDRAY, GELLAINVILLE, FONTENAY SUR EURE, CORANCEZ, BERCHERES LES PIERRES, BARJOUVILLE, LUISANT, ABONDANT, ST OUEN MARCHEFROY, SOREL MOUSSEL, CROTH, VERT EN DROUAIS, VERNOUILLET, TREON, STE GEMME MORONVAL, SAULNIERES, OUERRE, MONTREUIL, MEZIERES EN DROUAIS, MARVILLE MOUTIERS BRULE, LURAY, LOUVILLIERS EN DROUAIS, LA CHAPELLE FORAINVILLIERS, GERMAINVILLE, GARNAY, GARANCIERES EN DROUAIS, ECLUZELLES, CRECY COUVE, CHERISY, CHARPONT, CHAPELLE FORAINVILLIERS, BOISSY EN DROUAIS, AUNAY SOUS CRECY, ALLAINVILLE, THIRON GARDAIS, ST DENIS D AUTHOU, LA CROIX DU PERCHE, HAPPONVILLIERS, FRETIGNY, COMBRES, CHASSANT, VICHERES, MIERMAIGNE, LUIGNY, BEAUMONT LES AUTELS, ARGENVILLIERS, ST LUBIN DE LA HAYE, SERVILLE, PROUAIS, MARCHEZAIS, HAVELU, GOUSSAINVILLE, CHAMPAGNE, BU, BROUE, BOUTIGNY PROUAIS, TRIZAY COUTRETOT ST SERGE, ST JEAN PIERRE FIXTE, SOUANCE AU PERCHE, NOGENT LE ROTROU, MAROLLES LES BUIS, MARGON, LA GAUDAINE, COUDRECEAU, CHAMPROND EN PERCHET, BRUNELLES, ST REMY SUR AVRE, VITRAY EN BEAUCE, THEUVILLE, ST LOUP, PRUNAY LE GILLON, MESLAY LE VIDAME, LUPLANTE, LA BOURDINIERE ST LOUP, FRESNAY LE COMTE, DAMMARIE, ST LUBIN DES JONCHERETS, DAMPIERRE SUR AVRE, ROHAIRE, MORVILLIERS, LES RESSUINTES, LAMBLORE, LA FERTE VIDAME, LA CHAPELLE FORTIN, BOISSY LES PERCHE, ST BOMERT, ST BOMER, SOIZE, LES ETILLEUX, LES AUTELS VILLEVILLON, LA BAZOCHE GOUET, COUDRAY AU PERCHE, CHARBONNIERES, CHAPELLE GUILLAUME, BETHONVILLIERS, AUTHON DU PERCHE, YMERAY, MONTLOUET, GAS, GALLARDON, ECROSNES, BAILLEAU ARMENONVILLE, ARMENONVILLE LES GATINEAU, TRANCRAINVILLE, TOURY, SANTILLY, ROUVRAY ST DENIS, POINVILLE, OINVILLE ST LIPHARD, NEUVY EN BEAUCE, MERVILLIERS, MEROUVILLE, LEVESVILLE LA CHENARD, LE PUISET, JANVILLE, INTREVILLE, GUILLEVILLE, GRANDVILLE GAUDREVILLE, GOUILLONS, GOMMERVILLE, FRESNAY L EVEQUE, BAUDREVILLE, BARMAINVILLE, ALLAINES MERVILLIERS, ST PREST, ST GERMAIN LA GATINE, ST AUBIN DES BOIS, POISVILLIERS, MAINVILLIERS, LEVES, JOUY, GASVILLE OISEME, FRESNAY LE GILMERT, COLTAINVILLE, CLEVILLIERS, CINTRAY, CHAMPHOL, CHALLET, BRICONVILLE, BERCHERES ST GERMAIN, BAILLEAU L EVEQUE, AMILLY, ST PELLERIN, COURTALAIN, CHATILLON EN DUNOIS, CHAPELLE ROYALE, ARROU, VITRAY SOUS BREZOLLES, ST LUBIN DE CRAVANT, RUEIL LA GADELIERE, REVERCOURT, PRUDEMANCHE, MONTIGNY SUR AVRE, MAINTERNE, LES CHATELETS, LAONS, LA MANCELIERE, FESSANVILLIERS MATTANVILLIERS, FESSANVILLIERS MATTANVILL, ESCORPAIN, CRUCEY VILLAGES, CHATAINCOURT, BREZOLLES, BEROU LA MULOTIERE, BEAUCHE, SAUSSAY, ROUVRES, OULINS, LE MESNIL SIMON, LA CHAUSSEE D IVRY, GUAINVILLE, GILLES, BONCOURT, BERCHERES SUR VESGRE, ANET, TARDAIS, SENONCHES, LOUVILLIERS LES PERCHE, LE MESNIL THOMAS, LA VILLE AUX NONAINS, LA SAUCELLE, LA PUISAYE, LA FRAMBOISIERE, JAUDRAIS, DIGNY, VAUPILLON, ST VICTOR DE BUTHON, ST MAURICE ST GERMAIN, ST ELIPH, ST DENIS DES PUITS, MONTLANDON, MONTIREAU, MEAUCE, MANOU, LES CORVEES LES YYS, LE THIEULIN, LA LOUPE, FRIAIZE, FONTAINE SIMON, CHAMPROND EN GATINE, BELHOMERT GUEHOUVILLE, EPERNON, DROUE SUR DROUETTE, ST HILAIRE SUR YERRE, ROMILLY SUR AIGRE, MONTIGNY LE GANNELON, LE MEE, LANGEY, LA FERTE VILLENEUIL, DOUY, CLOYES SUR LE LOIR, CHARRAY, BOISGASSON, AUTHEUIL, VILLEMEUX SUR EURE, VACHERESSES LES BASSES, ST LUCIEN, ST LAURENT LA GATINE, SENANTES, ORMOY, NOGENT LE ROI, NERON, LORMAYE, LES PINTHIERES, LE BOULLAY THIERRY, LE BOULLAY MIVOYE, FAVEROLLES, CROISILLES, COULOMBS, CHAUDON, BRECHAMPS, VILLAMPUY, THIVILLE, ST DENIS LES PONTS, ST CLOUD EN DUNOIS, ST CHRISTOPHE, OZOIR LE BREUIL, MOLEANS, MARBOUE, LUTZ EN DUNOIS, LOGRON, LANNERAY, LA CHAPELLE DU NOYER, JALLANS, DONNEMAIN ST MAMES, CONIE MOLITARD, CIVRY, CHATEAUDUN, VILLEBON, VERIGNY, ST LUPERCE, ST GERMAIN LE GAILLARD, ST GEORGES SUR EURE, ST ARNOULT DES BOIS, PONTGOUIN, ORROUER, MITTAINVILLIERS, LE FAVRIL, LANDELLES, FRUNCE, FONTAINE LA GUYON, DANGERS, COURVILLE SUR EURE, CHUISNES, BILLANCELLES, TREMBLAY LES VILLAGES, THIMERT GATELLES, THEUVY ACHERES, ST SAUVEUR MARVILLE, ST MAIXME HAUTERIVE, ST JEAN DE REBERVILLIERS, ST CHERON DES CHAMPS, ST ANGE ET TORCAY, SERAZEREUX, PUISEUX, MARVILLE LES BOIS, MAILLEBOIS, LE BOULLAY LES DEUX EGLISES, GIRONVILLE ET NEUVILLE, GATELLES, FONTAINE LES RIBOUTS, FAVIERES, ECUBLE, DAMPIERRE SUR BLEVY, CHENE CHENU, CHATEAUNEUF EN THYMERAIS, BOULLAY LES DEUX EGLISES, BLEVY, ARDELLES, YEVRES, UNVERRE, MOULHARD, MOTTEREAU, MEZIERES AU PERCHE, GOHORY, FRAZE, DANGEAU, DAMPIERRE SOUS BROU, BULLOU, BROU, YMONVILLE, VOVES, VILLENEUVE ST NICOLAS, VILLEAU, VILLARS, VIABON, ROUVRAY ST FLORENTIN, RECLAINVILLE, PRASVILLE, PEZY, OUARVILLE, MOUTIERS, MONTAINVILLE, LOUVILLE LA CHENARD, FAINS LA FOLIE, BONCE, BOISVILLE LA ST PERE, BEAUVILLIERS, BAIGNOLET, ALLONNES, VARIZE, TILLAY LE PENEUX, TERMINIERS, POUPRY, PERONVILLE, ORGERES EN BEAUCE, NOTTONVILLE, LUMEAU, LOIGNY LA BATAILLE, GUILLONVILLE, GERMIGNONVILLE, FONTENAY SUR CONIE, DAMBRON, COURBEHAYE, CORMAINVILLE, BAZOCHES LES HAUTES, BAZOCHES EN DUNOIS, BAIGNEAUX, YERMENONVILLE, VILLIERS LE MORHIER, ST PIAT, ST MARTIN DE NIGELLES, SOULAIRES, PIERRES, MEVOISINS, MAINTENON, HOUX, HANCHES, CHARTAINVILLIERS, BOUGLAINVAL, VIEUVICQ, ST EMAN, ST AVIT LES GUESPIERES, SANDARVILLE, OLLE, NONVILLIERS GRANDHOUX, NOGENT SUR EURE, MONTIGNY LE CHARTIF, MESLAY LE GRENET, MEREGLISE, MARCHEVILLE, MAGNY, LES CHATELLIERS NOTRE DAME, LES CHATELLIERS NOTRE DAM, ILLIERS COMBRAY, ERMENONVILLE LA PETITE, ERMENONVILLE LA GRANDE, EPEAUTROLLES, CHAUFFOURS, CHARONVILLE, CERNAY, BLANDAINVILLE, BAILLEAU LE PIN, LUCE, DREUX, CHARTRES, Saint-Pellerin, Saint-Lucien, Saint-Germain-le-Gaillard, Saint-Christophe