Traducteur / Interprète

En plein congrès médical, vous ne comprenez rien à l'allocution de l'intervenant allemand. Pas de panique ! Une discrète oreillette vous permet de franchir la barrière linguistique, grâce à l'interprète qui traduit le discours en temps réel. L'exercice est épuisant (les interprètes se relaient toutes les trente minutes), et demande une solide préparation en amont pour maîtriser tout le vocabulaire du secteur abordé. Traduit des textes écrits d'une langue dans une autre langue : étudie le texte original pour en comprendre le sens et le traduit dans une autre langue, en s'assurant que le sens original est respecté et en consultant des dictionnaires ou d'autres documents de référence si cela est nécessaire; veille à ce que la phraséologie et la terminologie des textes juridiques, techniques ou scientifiques soient correctement traduites, et s'efforce de rendre l'esprit et les sentiments originaux des œuvres littéraires qu'il a à traduire; est généralement spécialisé dans une langue ou dans un sujet particulier, comme la correspondance commerciale, des textes scientifiques, des documents politiques et juridiques ou des œuvres littéraires.

• Faire une demande de devis : Traduction

RIVEDOUX PLAGE, BREUILLET, CHAILLEVETTE, LES PORTES EN RE, LOIRE LES MARAIS, BREUIL MAGNE, LA BREE LES BAINS, ST GEORGES DES COTEAUX, PESSINES, NIEUL LES STE, NIEUL LES SAINTES, ECURAT, ST SEVER DE SAINTONGE, ST SEURIN DE PALENNE, ST QUANTIN DE RANCANNE, ST PALAIS DE PHIOLIN, ST LEGER, SALIGNAC SUR CHARENTE, ROUFFIAC, PONS, PERIGNAC, MONTILS, MAZEROLLES, MARIGNAC, FLEAC SUR SEUGNE, ECHEBRUNE, COULONGES, CHADENAC, BRIVES SUR CHARENTE, BOUGNEAU, BIRON, BELLUIRE, AVY, ST NAZAIRE SUR CHARENTE, ST FROULT, SOUBISE, MOEZE, VILLARS LES BOIS, STE MEME, ST HILAIRE DE VILLEFRANCHE, ST HILAIRE DE VILLEFRANCH, ST CESAIRE, ST BRIS DES BOIS, NANTILLE, MIGRON, LE SEURE, LA FREDIERE, JUICQ, ECOYEUX, EBEON, CHAGNON, BURIE, BRIZAMBOURG, BERCLOUX, AUTHON EBEON, AUMAGNE, AUJAC, ETAULES, STE MARIE DE RE, PORT DES BARQUES, VOUHE, VANDRE, SURGERES, ST SATURNIN DU BOIS, ST PIERRE D AMILLY, ST MARD, ST GERMAIN DE MARENCENNES, ST GEORGES DU BOIS, PUYRAVAULT, PERE, MARSAIS, BREUIL LA REORTE, BOISSE, ANGOULINS, LA COUARDE SUR MER, ST DENIS D OLERON, VAUX SUR MER, LA FLOTTE, ST JEAN D ANGLE, ST AGNANT, LA RENAISSANCE, LA GRIPPERIE ST SYMPHORIEN, LA GRIPPERIE ST SYMPHORIE, ECHILLAIS, CHAMPAGNE, BEAUGEAY, ST SAUVANT, DOMPIERRE SUR CHARENTE, CHERAC, CHANIERS, THEZAC, ST SORNIN, ST ROMAIN DE BENET, SAUJON, SABLONCEAUX, PISANY, NIEULLE SUR SEUDRE, NANCRAS, MEDIS, LUCHAT, LE GUA, LE CHAY, LA CLISSE, LA CHAY, L EGUILLE, CORME ROYAL, CORME ECLUSE, BALANZAC, ST CLEMENT DES BALEINES, LE GILLIEUX, ARS EN RE, LE BOIS PLAGE EN RE, ST AUGUSTIN, LES MATHES, BOURCEFRANC LE CHAPUS, DOLUS D OLERON, VERINES, ST SAUVEUR D AUNIS, NUAILLE D AUNIS, LE GUE D ALLERE, BOUHET, ANGLIERS, ANAIS, ARVERT, STE LHEURINE, ST MARTIAL SUR NE, ST MAIGRIN, ST EUGENE, ST CIERS CHAMPAGNE, NEUILLAC, LONZAC, JARNAC CHAMPAGNE, GERMIGNAC, CIERZAC, CELLES, BRIE SOUS ARCHIAC, ARTHENAC, ARCHIAC, VINAX, VILLIERS COUTURE, SEIGNE, SALEIGNES, ROMAZIERES, NERE, LES EDUTS, FONTAINE CHALENDRAY, CHIVES, VILLEXAVIER, VANZAC, ST SIMON DE BORDES, ST MEDARD, ST MAURICE DE TAVERNOLE, ST MARTIAL DE VITATERNE, ST HILAIRE DU BOIS, ST GERMAIN DE VIBRAC, ST GERMAIN DE LUSIGNAN, REAUX, OZILLAC, NEULLES, MORTIERS, MOINGS, MEUX, LUSSAC, LEOVILLE, JONZAC, GUITINIERES, FONTAINES D OZILLAC, CLAM, CHAMPAGNAC, ALLAS CHAMPAGNE, AGUDELLE, ST OUEN, SIECQ, NEUVICQ LE CHATEAU, MASSAC, MACQUEVILLE, GOURVILLETTE, BRESDON, BEAUVAIS SUR MATHA, BAZAUGES, ORS, LE CHATEAU D OLERON, LA GACONNIERE, LA CHEVALERIE, VILLEMORIN, ST MANDE SUR BREDOIRE, ST GEORGES DE LONGUEPIERRE, ST GEORGES DE LONGUEPIERR, SALLES LES AULNAY, PAILLE, NUAILLE SUR BOUTONNE, LOIRE SUR NIE, LA VILLEDIEU, DAMPIERRE SUR BOUTONNE, CONTRE, CHERBONNIERES, BLANZAY SUR BOUTONNE, AULNAY, VARZAY, THENAC, TESSON, RIOUX, RETAUD, PREGUILLAC, LA JARD, COLOMBIERS, CHERMIGNAC, BERNEUIL, ST LAURENT DE LA PREE, FOURAS, AYTRE, TONNAY CHARENTE, ST HIPPOLYTE, ST COUTANT LE GRAND, MURON, MORAGNE, LUSSANT, GENOUILLE, CHAMPDOLENT, CABARIOT, BORDS, ST PALAIS SUR MER, COURLAY SUR MER, ST MARTIN DE RE, VOISSAY, VERVANT, VARAIZE, TERNANT, ST PIERRE DE JUILLERS, ST PARDOULT, ST MARTIN DE JUILLERS, ST JULIEN DE L ESCAP, ST JEAN D ANGELY, ST DENIS DU PIN, POURSAY GARNAUD, MAZERAY, LES EGLISES D ARGENTEUIL, LA VERGNE, LA CHAPELLE BATON, LA BENATE, FONTENET, COURCELLES, BIGNAY, ASNIERES LA GIRAUD, ANTEZANT LA CHAPELLE, RONCE LES BAINS, LA TREMBLADE, TORXE, TONNAY BOUTONNE, ST LOUP, ST LAURENT DE LA BARRIERE, ST CREPIN, PUYROLLAND, PUY DU LAC, NACHAMPS, LES NOUILLERS, LANDES, CHERVETTES, CHANTEMERLE SUR LA SOIE, ARCHINGEAY, ANNEZAY, ST TROJAN LES BAINS, LE GRAND VILLAGE PLAGE, ST MARTIN DE COUX, ST AIGULIN, LA GENETOUZE, LA CLOTTE, LA BARDE, BOSCAMNANT, TAILLEBOURG, TAILLANT, ST SAVINIEN, PORT D ENVAUX, LE MUNG, GRANDJEAN, FENIOUX, CRAZANNES, COULONGE SUR CHARENTE, ANNEPONT, AGONNAY, YVES, LES BOUCHOLEURS, CHATELAILLON PLAGE, VILLENOUVELLE, VILLENEUVE LA COMTESSE, VERGNE, ST SEVERIN SUR BOUTONNE, ST PIERRE DE L ILE, ST MARTIN DE LA COUDRE, ST MARTIAL, ST FELIX, MIGRE, LOZAY, LOULAY, LA JARRIE AUDOUIN, LA CROIX COMTESSE, DOEUIL SUR LE MIGNON, COURANT, COIVERT, BERNAY ST MARTIN, ST JUST LUZAC, MARENNES, LUZAC, HIERS BROUAGE, BROUAGE, ST PIERRE D OLERON, LA COTINIERE, VERGEROUX, ROCHEFORT, VIRSON, THAIRE, PUYDROUARD, LE THOU, LANDRAIS, FORGES, CIRE D AUNIS, CHAMBON, BALLON, ARDILLIERES, AIGREFEUILLE D AUNIS, ST PIERRE DU PALAIS, ST MARTIN D ARY, NEUVICQ, MONTGUYON, LE FOUILLOUX, CLERAC, CERCOUX, BORESSE ET MARTRON, VIROLLET, VILLARS EN PONS, TANZAC, ST SIMON DE PELLOUAILLE, ST ANDRE DE LIDON, MONTPELLIER DE MEDILLAN, JAZENNES, GIVREZAC, GEMOZAC, CRAVANS, TRIZAY, STE RADEGONDE, STE GEMME, ST SULPICE D ARNOULT, ST PORCHAIRE, SOULIGNONNE, ROMEGOUX, PONT L ABBE D ARNOULT, PLASSAY, LES ESSARDS, LA VALLEE, GEAY, BEURLAY, STE RAMEE, ST SIGISMOND DE CLERMONT, ST ROMAIN SUR GIRONDE, ST GREGOIRE D ARDENNES, ST GERMAIN DU SEUDRE, ST GEORGES ANTIGNAC, ST GENIS DE SAINTONGE, ST FORT SUR GIRONDE, ST DIZANT DU GUA, ST CIERS DU TAILLON, PLASSAC, MOSNAC, LORIGNAC, CLION, CHAMPAGNOLLES, BOIS, ANTIGNAC, VILLEDOUX, ST OUEN D AUNIS, SERIGNY, MARANS, LONGEVES, CHARRON, BOURG CHAPON, ANDILLY, STE SOULLE, ST VIVIEN, ST ROGATIEN, ST MEDARD D AUNIS, ST CHRISTOPHE, SALLES SUR MER, MONTROY, LES GRANDES RIVIERES, LA JARRIE, LA JARNE, CROIX CHAPEAU, CLAVETTE, BOURGNEUF, STE COLOMBE, ST PALAIS DE NEGRIGNAC, POUILLAC, POLIGNAC, ORIGNOLLES, MONTLIEU LA GARDE, MERIGNAC, LE PIN, CHEVANCEAUX, CHEPNIERS, CHATENET, BUSSAC FORET, BRAN, BEDENAC, ST SULPICE DE ROYAN, ROYAN, ST GEORGES D OLERON, SAUZELLE, DOMINO, CHERAY, CHAUCRE, BOYARDVILLE, PERIGNY, TAUGON, ST JEAN DE LIVERSAY, ST CYR DU DORET, LA RONDE, LA LAIGNE, LA GREVE SUR MIGNON, FERRIERES, CRAMCHABAN, COURCON, BENON, THORS, SONNAC, PRIGNAC, MONS, MATHA, LOUZIGNAC, LES TOUCHES DE PERIGNY, LE GICQ, LA BROUSSE, HAIMPS, GIBOURNE, CRESSE, COURCERAC, BRIE SOUS MATHA, BLANZAC LES MATHA, BALLANS, BAGNIZEAU, ST THOMAS DE CONAC, ST SORLIN DE CONAC, ST MARTIAL DE MIRAMBEAU, ST GEORGES DES AGOUTS, ST DIZANT DU BOIS, ST BONNET SUR GIRONDE, SOUBRAN, SEMOUSSAC, SEMILLAC, PETIT NIORT, NIEUL LE VIROUIL, MIRAMBEAU, CONSAC, BOISREDON, ALLAS BOCAGE, LAGORD, DOMPIERRE SUR MER, CHAGNOLET, ST XANDRE, PUILBOREAU, NIEUL SUR MER, MARSILLY, LAUZIERES, L HOUMEAU, ESNANDES, MESCHERS SUR GIRONDE, VIBRAC, VALLET, TUGERAS ST MAURICE, ST MAURICE DE LAURENCANNE, SOUSMOULINS, SOUMERAS, SALIGNAC DE MIRAMBEAU, ROUFFIGNAC, POMMIERS MOULONS, MOULONS, MONTENDRE, MESSAC, JUSSAS, EXPIREMONT, COUX, COURPIGNAC, CORIGNAC, CHAUNAC, CHARTUZAC, CHARDES, CHAMOUILLAC, ILE D AIX, THAIMS, TALMONT SUR GIRONDE, TALMONT, SEMUSSAC, MORTAGNE SUR GIRONDE, MEURSAC, GREZAC, FLOIRAC, EPARGNES, COZES, CHENAC ST SEURIN D UZET, BRIE SOUS MORTAGNE, BOUTENAC TOUVENT, BARZAN, ARCES, MORNAC SUR SEUDRE, LOIX, ST GEORGES DE DIDONNE, VENERAND, ST VAIZE, SAINTES, LES GONDS, LE DOUHET, LA CHAPELLE DES POTS, FONTCOUVERTE, COURCOURY, BUSSAC SUR CHARENTE, VILLENEUVE LES SALINES, LA ROCHELLE, LA PALLICE, Saint-Vivien, Saint-Sornin, Saint-Sauvant, Saint-Ouen, Saint-Médard, Saint-Martial, Saint-Mard, Saint-Loup, Saint-Léger, Saint-Hippolyte, Saint-Hilaire-du-Bois, Saint-Georges-du-Bois, Saint-Félix, Saint-Eugène, Sainte-Radegonde, Sainte-Gemme, Sainte-Colombe, Saint-Christophe, Saint-Augustin, Golf de la Prée La Rochelle, Saint-Césaire